1 00:00:19,846 --> 00:00:22,008 -Gary? -Ja? 2 00:00:22,686 --> 00:00:24,768 Känner du inte igen mig? 3 00:00:25,566 --> 00:00:27,136 Det är svårt med... 4 00:00:27,206 --> 00:00:29,652 Jag förstår. Jag har inte den där "droglooken" längre. 5 00:00:30,006 --> 00:00:32,657 -Vi är redo för dig, Finish. -Tack, Lilly. 6 00:00:33,686 --> 00:00:35,097 Avsluta? 7 00:00:36,926 --> 00:00:39,247 Åh, herregud! Vad gör du nu? 8 00:00:39,366 --> 00:00:41,573 Jobba på sjukhuset. Barnavdelning. 9 00:00:41,646 --> 00:00:44,695 Försöker få fram ett leende varje då och då. Du? 10 00:00:44,806 --> 00:00:48,447 Går riktigt bra. Jag har ett patent på en jordplatta. 11 00:00:48,566 --> 00:00:49,806 -Verkligen? -Ja! 12 00:00:49,926 --> 00:00:53,089 Bergans är med på det, det är jävligt spännande. 13 00:00:53,366 --> 00:00:56,097 Vi kunde ha använt dem markkuddar förr i tiden. 14 00:00:56,206 --> 00:00:59,130 -Bakom transformatorn! -För fan! 15 00:01:00,486 --> 00:01:02,614 Det är okej att vara rak. 16 00:01:02,726 --> 00:01:05,457 -Men den där jävla skatten! -Det är tråkigt när man är rak. 17 00:01:05,566 --> 00:01:07,933 -Avsluta? -Prata snart, man! 18 00:01:13,165 --> 00:01:16,374 -Har du bestämt dig? -Det är svårt. Så mycket bra grejer. 19 00:01:17,005 --> 00:01:18,769 Dagens special, vad är det? 20 00:01:18,885 --> 00:01:22,173 -The Special har en touch av morfin. - Åh! 21 00:01:22,685 --> 00:01:24,926 -Jag går för The Special. -Ja. 22 00:01:36,204 --> 00:01:38,969 - Mår du bra? -Bättre nu, Lilly. 23 00:01:40,244 --> 00:01:41,655 Bättre nu. 24 00:02:27,084 --> 00:02:31,214 700 i kontanter, en Nokia-mobil och ett paket Lucky Strike. 25 00:02:31,724 --> 00:02:34,204 20 000 i sparade bidrag. 26 00:02:34,324 --> 00:02:37,771 Du är riktigt bra på att spara! Här är du. 27 00:02:46,844 --> 00:02:48,005 LÄNSFÄNGELSE 28 00:03:10,123 --> 00:03:12,205 Bobby, kan du komma till kassan? 29 00:03:17,883 --> 00:03:19,851 Kom till kassan!! 30 00:03:45,683 --> 00:03:47,367 Nico, vakna! 31 00:03:50,522 --> 00:03:51,762 Nico! 32 00:03:52,602 --> 00:03:53,410 Nico! 33 00:04:13,242 --> 00:04:14,243 Är fågeln fri? 34 00:04:14,562 --> 00:04:16,803 Footloose och fancy gratis? Inga kedjor? 35 00:04:16,922 --> 00:04:19,448 Ingenting på gång? Lös från sjöboden? 36 00:04:20,442 --> 00:04:22,922 Sitter du inte i fängelse längre? 37 00:04:23,202 --> 00:04:24,328 Vad gör du här? 38 00:04:24,442 --> 00:04:28,333 Du är skyldig oss 100 000 in skadad utrustning. 100 000! 39 00:04:30,762 --> 00:04:31,923 OK? 40 00:04:32,802 --> 00:04:35,726 Nej. Jag har slutat med allt det där. Gjort. 41 00:04:35,842 --> 00:04:38,163 -Har du gått direkt? -Ja. 42 00:04:55,561 --> 00:04:56,926 Allvarligt? 43 00:04:57,841 --> 00:04:58,922 Ja. 44 00:05:16,681 --> 00:05:18,012 OK. 45 00:05:18,201 --> 00:05:20,090 OK. ok! 46 00:05:24,081 --> 00:05:28,211 Ni säger ni bönder pressar mig på pengar? 47 00:05:28,321 --> 00:05:29,766 Vi har våra metoder. 48 00:05:31,561 --> 00:05:32,642 Lycka till! 49 00:05:34,321 --> 00:05:35,322 Gå! 50 00:05:45,841 --> 00:05:46,842 Vi ses, helt klart! 51 00:05:50,721 --> 00:05:53,930 -Det gick inte riktigt bra. -Bra observation, fan! 52 00:05:54,041 --> 00:05:56,203 -Vad gör vi nu? -Övervakning. 53 00:05:56,401 --> 00:05:59,450 Varje rörelse.... Han gör... 54 00:05:59,561 --> 00:06:01,563 Varje andetag... 55 00:06:01,681 --> 00:06:03,365 Han...är... 56 00:06:04,361 --> 00:06:05,806 ...gör... 57 00:06:05,921 --> 00:06:09,766 Vi kommer att titta... honom. 58 00:06:10,880 --> 00:06:13,724 Så vi ska bara sitta och ruttna i bilen igen? 59 00:06:13,920 --> 00:06:14,842 Ja. 60 00:06:22,840 --> 00:06:24,285 3...3... 61 00:06:24,400 --> 00:06:26,527 ...898... 62 00:06:26,639 --> 00:06:29,165 ...421... 63 00:06:36,399 --> 00:06:38,481 Hej, vad gör du? 64 00:06:38,879 --> 00:06:40,210 Jag vill prata med din chef! 65 00:06:40,479 --> 00:06:43,289 Fy fan! Behaga. Jag behöver det här jobbet. 66 00:06:43,399 --> 00:06:45,083 Nej, jag vill prata med din chef! 67 00:06:45,199 --> 00:06:49,090 -Ja, jag är hans chef. vad är det? -Pratar du med mig? 68 00:06:49,959 --> 00:06:53,884 Du är inte min chef längre. Den där, det är min chef. 69 00:07:04,439 --> 00:07:05,929 Njut! 70 00:07:20,359 --> 00:07:23,841 - Jobbar han här? -Så jag har hört i alla fall. 71 00:07:25,959 --> 00:07:27,529 Nicolaus! 72 00:07:28,239 --> 00:07:29,843 Vad har jag sagt om det? 73 00:07:29,999 --> 00:07:32,889 Att du ska flytta den. Ta det för att förstöra. 74 00:07:35,799 --> 00:07:38,200 -Ja, men... -Varför är den kvar här? 75 00:07:39,079 --> 00:07:42,526 Jag ska tänka, och du kommer att göra förstörelsen. 76 00:07:50,199 --> 00:07:52,884 Vet du vad? Jag kommer inte att följa dina order. 77 00:07:53,279 --> 00:07:55,008 Jag följer hans order. 78 00:08:00,319 --> 00:08:03,528 Nåväl! Katzenjammer Kids! 79 00:08:04,479 --> 00:08:05,719 Vem är du? 80 00:08:06,919 --> 00:08:08,284 Vem är du då? 81 00:08:09,879 --> 00:08:12,085 Jag menar, vem är du? Var är Nico? 82 00:08:15,638 --> 00:08:19,040 -Skämtar du? -Nej, jag frågar var Nico är. 83 00:08:19,678 --> 00:08:22,648 Sluta jävlas med mig. Kom igen! 84 00:08:23,518 --> 00:08:25,839 Sluta jävla! Var är Nico? 85 00:08:25,958 --> 00:08:29,723 -Bobby, vad...? -Sluta jävla, var är Nico? 86 00:08:29,837 --> 00:08:33,000 Vill du se mitt födelsebevis? Jag förstår inte... 87 00:08:33,757 --> 00:08:37,523 Du är kortare och fetare. Var är Nico? 88 00:08:37,637 --> 00:08:40,481 Vad vill jag att jag ska säga? Jag är Nico Niceguy! 89 00:08:40,837 --> 00:08:43,317 Jag har alltid varit Nico. För fan! 90 00:08:43,437 --> 00:08:45,166 Han försöker jävlas med oss. 91 00:08:46,957 --> 00:08:48,721 Lyssna. Vet du vad? 92 00:08:48,837 --> 00:08:52,523 Jag behöver en extra kille. En potatis för mig är en potatis. 93 00:08:53,477 --> 00:08:54,399 OK? 94 00:08:56,797 --> 00:08:59,323 -Nico! - Åh, fan! 95 00:08:59,557 --> 00:09:02,242 Sluta jävlas med mig! 96 00:09:03,197 --> 00:09:05,962 Du skrämmer mig! Bobby! 97 00:09:07,197 --> 00:09:09,882 -De tre musketörerna rider igen! -Vi kallade oss aldrig det. 98 00:09:09,997 --> 00:09:12,887 -Vi ska jobba på smeknamnet. -Det blir inget smeknamn. 99 00:09:44,637 --> 00:09:47,288 Okej, pojkar. Vet du vad är det bruna guldet? 100 00:09:47,397 --> 00:09:49,445 -Inga. -Fan, vad är det? 101 00:09:49,917 --> 00:09:52,045 OK. Vänta och se. 102 00:09:53,717 --> 00:09:57,846 -Vad är planen? -Ser du inte? det är ett inbrott. 103 00:09:57,956 --> 00:10:01,597 -Det är jättebra! - Inbrott? Nu? Med alla dessa människor? 104 00:10:01,716 --> 00:10:05,880 Se och lär. Ingen förväntar sig det mitt på ljusa dagen. 105 00:10:08,036 --> 00:10:10,164 Kom igen! Skynda! 106 00:10:19,796 --> 00:10:21,036 Pojkar! 107 00:10:22,996 --> 00:10:25,647 Det bruna guldet...är... 108 00:10:25,956 --> 00:10:27,287 ...kebaben... 109 00:10:27,476 --> 00:10:28,762 För fan! 110 00:10:29,996 --> 00:10:31,646 Varför i helvete gjorde du det? 111 00:10:31,756 --> 00:10:35,647 Poängen är...att den bruna guld är... kebabkött! 112 00:10:35,756 --> 00:10:39,363 -Vi säljer skräpmat! -Ja, som täckmantel. 113 00:10:39,476 --> 00:10:40,966 Naturligtvis inte. 114 00:10:41,236 --> 00:10:45,002 -Inget månsken, hoppas jag? -Driva ett riktigt företag. 115 00:10:45,116 --> 00:10:48,915 Jag pratar om lediga söndagar, betala skatt... 116 00:10:49,035 --> 00:10:52,437 ..rösta på valdagen, och bli normal! 117 00:10:53,515 --> 00:10:55,722 Sluta skoja, okej? 118 00:10:56,835 --> 00:10:58,519 Varför är vi här? 119 00:11:00,795 --> 00:11:04,561 Så jag har slutat med mataffären sälja kebab? 120 00:11:05,115 --> 00:11:06,879 Det är ett steg ner! 121 00:11:07,115 --> 00:11:08,879 Detta är verkligen viktigt! 122 00:11:09,035 --> 00:11:10,161 jag... 123 00:11:10,715 --> 00:11:14,561 ..har sparat länge att få pengar till detta. 124 00:11:14,675 --> 00:11:17,246 Du...är allt jag behöver. 125 00:11:18,515 --> 00:11:20,119 Vi kan få det att fungera. 126 00:11:21,075 --> 00:11:26,206 Och vad du just gjorde, kostar två månaders traktamente. 127 00:11:27,795 --> 00:11:29,923 -Ledsen! -Gök! 128 00:11:30,035 --> 00:11:32,436 Sony, okej? Sony! 129 00:11:32,555 --> 00:11:34,319 -Dum! -Ledsen! 130 00:11:54,794 --> 00:11:59,925 - Ser ganska okomplicerat ut. -Ett vanligt hyresavtal. 131 00:12:01,354 --> 00:12:04,437 Men vad är den summan? 132 00:12:04,554 --> 00:12:06,795 -Det är depositionen. -Vad? 133 00:12:06,914 --> 00:12:07,961 Ja. 134 00:12:09,994 --> 00:12:12,884 -Så... - Vi borde skratta. 135 00:12:12,994 --> 00:12:18,205 Plötsligt dyker det upp en räkning på 50 000 som du kallar "insättning". 136 00:12:18,434 --> 00:12:22,644 Deposition. Ingen av er vet du vad en insättning är? 137 00:12:24,234 --> 00:12:29,365 Det är tre månaders hyra som säkerhet ifall något går fel. 138 00:12:30,434 --> 00:12:33,836 -Åh, han lurar dig. -Bedrageri? 139 00:12:34,674 --> 00:12:38,076 Jag förstår vad du menar. Vi är inte lurade. 140 00:12:38,754 --> 00:12:40,597 Har du aldrig hyrt förut? 141 00:12:41,354 --> 00:12:43,755 Jag ägde en butik som jag ärvde. 142 00:12:43,874 --> 00:12:46,605 -Ja, du ägde den. -Ja, ägs. 143 00:12:46,714 --> 00:12:50,036 Vi har hyrt en dag, och du ber om 50 000. 144 00:12:50,154 --> 00:12:52,964 Det är ganska normalt i ett hyresavtal. 145 00:12:54,234 --> 00:12:56,123 -Där är han! -Ali! 146 00:13:00,274 --> 00:13:05,075 -Vad fan gör du? -Jag har fått jobb och gått direkt. 147 00:13:05,194 --> 00:13:10,040 Och du sitter i fängelse? hävdar han att jag måste betala 50 000... 148 00:13:10,153 --> 00:13:13,396 ..i förväg för något han kallar "insättning"... 149 00:13:13,513 --> 00:13:15,675 ..innan vi har kört affär en dag! 150 00:13:15,793 --> 00:13:19,559 Han borde betala oss 50 000 som insättning! 151 00:13:20,113 --> 00:13:22,241 Är du helt...? 152 00:13:22,873 --> 00:13:26,718 Tror du att någon kommer att göra det hyra ut utan deposition? 153 00:13:26,952 --> 00:13:29,319 Du kan inte hyra utan deposition! 154 00:13:29,512 --> 00:13:33,517 Det är lika normalt som ränta på ett lån. 155 00:13:33,632 --> 00:13:37,717 -Försök att få ett räntefritt lån! -Vet du vad? Detta räcker! 156 00:13:37,832 --> 00:13:42,759 Du har haft några jäkla smarta advokater för att uppfinna den insättningen! 157 00:13:42,872 --> 00:13:46,558 -Jättebra! -Ge mig en penna, du får en insättning. 158 00:13:48,072 --> 00:13:49,881 Där går vår huvudstad. 159 00:13:50,152 --> 00:13:52,473 Där är du! Det är det! 160 00:13:52,912 --> 00:13:57,156 Fan, de här är de flesta obekväma skor jag någonsin haft. 161 00:14:00,832 --> 00:14:05,076 Du måste hålla dig vaken! Har du narkoepilepsi? 162 00:15:05,792 --> 00:15:07,317 Detta kommer att hämnas! 163 00:15:10,751 --> 00:15:12,674 -Hörde du henne? -Inga. 164 00:15:12,791 --> 00:15:14,793 -Jag får det hela tiden. -Vad? 165 00:15:14,911 --> 00:15:18,279 Flickor säger att jag bara ser ut som Leonardo DiCaprio. 166 00:15:18,391 --> 00:15:20,519 Det är galet. Jag får det hela tiden. 167 00:15:20,871 --> 00:15:24,239 Min mamma säger att du ser ut någon hon har sett på TV. 168 00:15:24,351 --> 00:15:28,275 -Johnny Depp? -Inga. Titten Tei, trädockan. 169 00:15:28,550 --> 00:15:30,552 Det har jag aldrig hört. 170 00:15:31,150 --> 00:15:33,756 Fortsätta. Jag kommer genast tillbaka. 171 00:15:35,270 --> 00:15:37,238 - Yasmin! -Ali! 172 00:15:37,670 --> 00:15:39,240 -Hej! -Hej! 173 00:15:39,470 --> 00:15:43,361 -det var länge sedan. -Tänkte att du skulle komma och hälsa på mig. 174 00:15:43,470 --> 00:15:46,474 Jag har växt och ändrat sedan sist. 175 00:15:46,590 --> 00:15:49,161 Jag också. Man måste gå vidare. 176 00:15:49,270 --> 00:15:52,194 Jag har öppnat en snackbar rätt ner på gatan. 177 00:15:52,310 --> 00:15:55,951 -Vi måste börja jobba. -Jag måste... 178 00:15:56,070 --> 00:15:58,641 Vi öppnar snart, så... 179 00:15:58,750 --> 00:16:02,391 - kom förbi och säg hej. -Ja, jag ska tänka på det. 180 00:16:02,510 --> 00:16:04,433 Snälla gör det. Kul att se dig. 181 00:16:04,750 --> 00:16:06,081 - Hejdå! - Hejdå! 182 00:16:37,750 --> 00:16:38,831 Fan, man! 183 00:16:38,990 --> 00:16:40,230 Hur mår du? 184 00:16:41,350 --> 00:16:42,840 Bra, man! 185 00:16:43,870 --> 00:16:47,511 -Min man från Köpenhamn. -Varför hämtade du mig inte? 186 00:16:48,150 --> 00:16:51,359 Jag väntade vid färja sedan halva kvällen minuter. 187 00:16:51,630 --> 00:16:54,917 Ja, fan, det borde du inte komma fram till halv sex minuter. 188 00:16:56,069 --> 00:16:58,276 -Är du redo? -Redo? 189 00:16:58,429 --> 00:17:01,353 Självklart är jag redo hämnas din storebror man. 190 00:17:01,629 --> 00:17:03,597 -Försök att lyssna! -Vad? 191 00:17:03,669 --> 00:17:06,718 -Är du redo? -Ja, man! 192 00:17:06,829 --> 00:17:11,710 Fan, jag ska sticka upp huvudet deras åsnor för att se om det Hts. 193 00:17:11,829 --> 00:17:15,720 Fan, du ser inte ut som din bror måste jag säga, ja. 194 00:17:16,149 --> 00:17:18,834 Är ni verkligen bröder? Wow! 195 00:17:19,269 --> 00:17:21,192 Jag är...jag är redo. 196 00:17:21,829 --> 00:17:22,830 Har du min pistol? 197 00:17:23,189 --> 00:17:26,318 Din pistol? Ja, jag har din pistol. 198 00:17:28,749 --> 00:17:30,911 Här är din pistol. 199 00:17:37,029 --> 00:17:41,114 -Vad är det här? -Det är volymen på... 200 00:17:41,229 --> 00:17:43,231 Bang-sänkare. 201 00:17:43,589 --> 00:17:46,592 Ja, men varför är den så stor? 202 00:17:48,068 --> 00:17:52,073 jag vet inte. Kanske för att det är så tyst. 203 00:17:53,268 --> 00:17:55,396 Större. Mer tyst. 204 00:17:55,508 --> 00:17:57,476 Större. Mer tyst? 205 00:18:00,108 --> 00:18:03,032 Fy fan, låt oss göra det det är tyst och lätt. 206 00:18:03,148 --> 00:18:07,437 Vi ska bara skoja. Skrämma dem, och sedan... 207 00:18:07,988 --> 00:18:09,319 Eller... 208 00:18:14,868 --> 00:18:16,791 Vi skjuter dem! 209 00:18:16,988 --> 00:18:21,755 Självklart skjuter vi dem! Alla, ja. Naturligtvis. Ja. 210 00:18:51,067 --> 00:18:52,592 Ja, ja. 211 00:18:54,147 --> 00:18:56,753 Så ni går upp mot kungen? 212 00:19:00,307 --> 00:19:03,151 -Anta utmaningen? -Låt mig se. 213 00:19:03,307 --> 00:19:05,548 Antar du utmaningen? 214 00:19:05,827 --> 00:19:08,114 -Om jag... -Anta utmaningen? 215 00:19:08,227 --> 00:19:09,877 Har inte haft hela dagen. 216 00:19:12,747 --> 00:19:13,794 Stadens... 217 00:19:16,027 --> 00:19:17,392 Bästa... 218 00:19:17,947 --> 00:19:19,312 Kebab. 219 00:19:20,827 --> 00:19:22,511 Vi accepterar. 220 00:19:24,627 --> 00:19:25,514 OK. 221 00:19:46,387 --> 00:19:48,196 Knulla inte med kungen. 222 00:19:49,187 --> 00:19:50,313 Vi ses. 223 00:19:51,627 --> 00:19:52,389 Prins. 224 00:19:57,787 --> 00:20:00,028 Vet du hur man gör detta? Nej, okej. 225 00:20:04,347 --> 00:20:07,190 -Är det okej? -Ja. 226 00:20:07,746 --> 00:20:09,714 Jag tycker det är okej. 227 00:20:11,506 --> 00:20:12,917 hoppsan! 228 00:20:13,706 --> 00:20:15,310 Det är allt som står. 229 00:20:17,666 --> 00:20:21,910 Hej! Här är ett öppningsdagserbjudande, kebab för 10 kronor. 230 00:20:22,706 --> 00:20:25,436 - Le, eller hur! -Pojkar! 231 00:20:26,825 --> 00:20:29,476 -Vad fan, Ali? -Ja. 232 00:20:29,945 --> 00:20:31,185 Vi är körda. 233 00:20:31,705 --> 00:20:33,912 -Vad nu? -Vad kan vi göra? 234 00:20:34,025 --> 00:20:37,108 Hej! Du ser ut att behöva en ballong. 235 00:20:41,985 --> 00:20:43,953 Hur är det med kuken där borta? 236 00:20:44,105 --> 00:20:48,190 Vi måste ge bort kebab gratis för att få hit folk. 237 00:20:54,065 --> 00:20:55,954 Hej! Alla! 238 00:20:56,585 --> 00:20:58,667 Gratis kebab här! 239 00:20:59,905 --> 00:21:02,511 Gratis kebab! Öppningsdagserbjudande! 240 00:21:02,625 --> 00:21:04,309 -Redo? -Vänta! 241 00:21:05,585 --> 00:21:07,394 Är du galen? 242 00:21:08,105 --> 00:21:10,915 Titt! Många människor, vi måste vänta. 243 00:21:14,225 --> 00:21:16,148 Vi väntar bara, du vet. 244 00:21:17,465 --> 00:21:20,036 Du kan .... ja! 245 00:21:21,425 --> 00:21:22,870 Jag vet en historia... 246 00:21:22,985 --> 00:21:24,350 Kom och hämta det! 247 00:21:26,105 --> 00:21:27,311 Och du! 248 00:21:28,185 --> 00:21:29,550 Med ballongerna! 249 00:21:29,625 --> 00:21:33,425 Säg till Prince kebab, om han vill ha krig... 250 00:21:33,545 --> 00:21:35,547 ...han får det! 251 00:21:45,465 --> 00:21:49,151 Låt oss se hur mycket gratis kebab du kan ge bort... 252 00:21:49,265 --> 00:21:50,994 Tills du går pank! 253 00:21:51,785 --> 00:21:56,188 Jag lovar, åtminstone två gånger det belopp som du- 254 00:22:23,264 --> 00:22:26,028 Ja, den bästa musiken från 80-talet. 255 00:22:35,303 --> 00:22:37,032 Det är ganska kryddigt! 256 00:22:37,423 --> 00:22:39,266 -Extra mild! -Jag förstår. 257 00:22:40,023 --> 00:22:41,832 -Var det? -Ja. 258 00:22:41,983 --> 00:22:44,463 Extra norskt! Extra mild! 259 00:22:45,503 --> 00:22:47,392 OK. Nej, för att... 260 00:22:48,023 --> 00:22:49,912 Det är bra. Bara lite kryddig. 261 00:22:50,023 --> 00:22:52,071 - är det bra? -Ja, det är bra. 262 00:22:52,303 --> 00:22:54,032 Det är åtminstone bra. 263 00:22:54,743 --> 00:22:57,508 Extra mild för dig, är mild för mig. 264 00:23:00,943 --> 00:23:02,832 Gå till baksidan. Nu! 265 00:23:03,063 --> 00:23:05,065 Låt oss prata om det... 266 00:23:05,223 --> 00:23:06,349 Ta med honom! 267 00:23:10,823 --> 00:23:11,824 Behaga! 268 00:23:12,263 --> 00:23:13,503 Vänd dig om! 269 00:23:16,703 --> 00:23:18,671 Vänd dig om! 270 00:23:20,223 --> 00:23:21,873 Vad gör du? 271 00:23:21,983 --> 00:23:23,144 Fido!!! 272 00:23:24,663 --> 00:23:26,267 Vad är det för skit? 273 00:23:28,623 --> 00:23:31,354 Fido! Hjälp, för helvete! Du känner oss! 274 00:23:35,343 --> 00:23:37,266 Hej! Vi har stängt! 275 00:23:40,943 --> 00:23:43,833 Vi är inte... Vi är alla slut på kebab! 276 00:23:44,023 --> 00:23:45,866 -Hur mycket vill du ha? -Behaga! 277 00:23:46,223 --> 00:23:47,384 Kan du få pengar? 278 00:23:47,503 --> 00:23:50,427 Vi har stängt... Åh, shit, det är du! 279 00:23:50,543 --> 00:23:53,022 Hej, kul att se dig! Länge! 280 00:23:55,702 --> 00:23:58,069 Vad händer med dig? 281 00:23:58,742 --> 00:24:02,588 -Hur? -Rigga selen racing! Travar! 282 00:24:02,702 --> 00:24:08,232 Du kan inte prata med honom. Vi gör hemliga kebabrecept. 283 00:24:08,422 --> 00:24:10,709 -Travar? -På racerbanan! 284 00:24:10,822 --> 00:24:13,553 -Ja, det vet jag. När? -Tre! 285 00:24:13,662 --> 00:24:17,462 -Två dagar! -Garanterat! Två dagar, vi fixar det! 286 00:24:17,582 --> 00:24:20,506 -Får jag säga hej? -Han kommer inte att se dig längre. 287 00:24:20,622 --> 00:24:24,468 Nej, han säger att du har har för mycket hår! 288 00:24:24,902 --> 00:24:27,348 - Sa han det? -Ja, mycket hår. 289 00:24:27,462 --> 00:24:30,830 På dina armar, det gillar han inte alls. 290 00:24:30,942 --> 00:24:32,023 Två dagar! 291 00:24:34,622 --> 00:24:36,590 -Rigga travarna? -Ja. 292 00:24:36,702 --> 00:24:39,273 -Rigga travarna! -Vad är planen? 293 00:24:39,382 --> 00:24:43,751 -Kan jag bara prata med honom? -Nej, för han känner att du... 294 00:24:43,862 --> 00:24:45,625 ..svettar mycket! 295 00:24:45,861 --> 00:24:47,272 Ja, okej... 296 00:24:47,421 --> 00:24:52,951 För några veckor sedan, den stora selen ras drabbades av en enorm skandal. 297 00:24:54,421 --> 00:24:59,109 Vinnaren av Prix D'Amerique åkte fast för hästdopning. 298 00:24:59,221 --> 00:25:03,271 Hästen på andra plats utsågs till vinnare. 299 00:25:03,381 --> 00:25:06,066 Den dopade diskvalificerades. OK? 300 00:25:06,181 --> 00:25:08,661 -OK. -Så jag började fundera. 301 00:25:08,781 --> 00:25:11,910 För att ett lopp ska bli godkänt, och jag vet detta... 302 00:25:15,221 --> 00:25:18,350 - Aktiva svettkörtlar... -Vad? 303 00:25:18,541 --> 00:25:23,547 -Varför kan han inte berätta för mig? -Nej, han vill inte prata med dig. 304 00:25:23,661 --> 00:25:29,304 En kille jag känner kan fixa svetten körtlar genom att operera i några små... 305 00:25:29,421 --> 00:25:32,265 -Har du tappat den? -körtelklämmor. 306 00:25:33,461 --> 00:25:35,668 Här är alla hästarna. 307 00:25:36,221 --> 00:25:39,303 För att ett lopp ska bli godkänt... 308 00:25:39,660 --> 00:25:43,267 ..två av de tio hästar måste slutföra det. 309 00:25:43,780 --> 00:25:48,024 Låt oss säga att åtta av dessa tio ...är dopade. 310 00:25:48,980 --> 00:25:51,745 Det återstår bara två hästar. 311 00:25:52,220 --> 00:25:55,986 Så vad vi behöver göra, är bara att få... 312 00:25:56,260 --> 00:26:01,027 den där... att bli slagen... då vet vi, den här vinner. 313 00:26:01,700 --> 00:26:03,987 Hur får vi honom att förlora? 314 00:26:04,220 --> 00:26:07,702 -Vi får honom att förlora... -Han är kusken! 315 00:26:07,820 --> 00:26:11,711 Han jobbar där. Han styr hästen. 316 00:26:11,940 --> 00:26:14,181 Kusk? Kan du rida? 317 00:26:14,300 --> 00:26:17,190 Nej, men...det finns en... 318 00:26:17,460 --> 00:26:20,862 -Det finns en...vagn. -Ja. OK. 319 00:26:20,980 --> 00:26:23,460 Då vet vi att den här vinner. 320 00:26:24,060 --> 00:26:29,066 Vi lägger våra pengar på den. Ingen misstänker oss, för vi förlorade! 321 00:26:33,340 --> 00:26:36,230 Perfekt! Perfekt, låt oss göra det! 322 00:26:36,340 --> 00:26:39,150 Vi satsar allt på hästarna, så... 323 00:26:40,740 --> 00:26:42,549 OK. Två dagar! 324 00:26:43,180 --> 00:26:46,707 Du har två dagar på dig. Jag tar dig som gisslan. 325 00:26:46,820 --> 00:26:50,188 -Jag känner dem inte ens! -Kom, för helvete! 326 00:26:57,860 --> 00:26:58,827 Kom igen! 327 00:27:00,900 --> 00:27:02,664 KUK. 328 00:27:08,179 --> 00:27:10,102 Vad händer här? 329 00:27:14,699 --> 00:27:16,588 -Inte mycket. -Inga? 330 00:27:17,659 --> 00:27:20,424 Har de öppnat? Har de öppnat...? 331 00:27:20,539 --> 00:27:22,666 -Öppnad? - En snackbar. 332 00:27:23,018 --> 00:27:24,429 Mycket bra. 333 00:27:26,578 --> 00:27:29,388 Det är kunskap. Ja? 334 00:27:29,818 --> 00:27:35,427 Kunskap är mycket viktigt för mig att fatta rätt beslut. 335 00:27:39,418 --> 00:27:42,979 -Information är kunskap. -Definitivt! 336 00:27:44,258 --> 00:27:46,738 Information är...fakta. 337 00:27:48,058 --> 00:27:52,029 Ja. Men... oj, vad är det? 338 00:27:52,378 --> 00:27:53,868 Snackbar. 339 00:27:54,418 --> 00:27:56,227 Var säljer de...? 340 00:27:57,698 --> 00:28:00,224 -Nuggets. -Pommes frites. 341 00:28:01,258 --> 00:28:02,623 Etcetera. 342 00:28:04,298 --> 00:28:06,300 Vad säger den skylten? 343 00:28:09,658 --> 00:28:11,183 Börjar med ett k. 344 00:28:13,578 --> 00:28:15,262 -Kebab? -Kebab! 345 00:28:15,538 --> 00:28:17,779 KFC såklart! 346 00:28:19,098 --> 00:28:20,509 Tvärs över gatan. 347 00:28:20,738 --> 00:28:24,663 -Ali. Nyss öppnat, säljer också...? -Kaffe. 348 00:28:25,938 --> 00:28:28,066 Börjar med ett k. 349 00:28:28,138 --> 00:28:30,027 -Kaffe? -Eller kebab! 350 00:28:31,018 --> 00:28:34,181 Så vi har ett ömsesidigt intresse med Prince. 351 00:28:34,578 --> 00:28:35,818 Ja? 352 00:28:36,418 --> 00:28:37,749 KFC? 353 00:28:38,258 --> 00:28:41,262 Saker som börjar med ett k. Väldigt smart! 354 00:28:41,378 --> 00:28:47,260 Vi har ett ömsesidigt intresse med Prince. Prince och vi, vi har en... ja? 355 00:28:48,298 --> 00:28:50,505 -Ja? -Ja!! 356 00:28:52,218 --> 00:28:53,743 Det stämmer! 357 00:28:58,658 --> 00:29:00,660 Så vad ska vi göra? 358 00:29:01,778 --> 00:29:03,780 Ta kontakt med honom? 359 00:29:08,057 --> 00:29:09,547 Nej, sluta! 360 00:29:12,017 --> 00:29:13,348 Hör av dig! 361 00:29:15,017 --> 00:29:16,621 Applåderar! 362 00:29:18,657 --> 00:29:21,866 Sluta skriva "COCK" på Karis panna. 363 00:29:23,856 --> 00:29:26,336 Det börjar bli väldigt utmattat. 364 00:29:26,456 --> 00:29:30,302 -Fy fan! Förbannat kukhuvud! -Sätt dig in i bilen! 365 00:29:31,016 --> 00:29:32,063 Få in! 366 00:29:35,496 --> 00:29:37,976 Vi ger bort gratis kebab. 367 00:29:38,136 --> 00:29:40,946 Och ingen kommer! Hur är det möjligt? 368 00:29:41,096 --> 00:29:44,737 Det är inte särskilt förvånande, pojkar. Knulla! 369 00:29:45,216 --> 00:29:48,823 På skylten står det "STÄNGT"! 370 00:29:51,136 --> 00:29:53,343 Tror du har ett dörrproblem. 371 00:29:53,456 --> 00:29:55,538 Det är bara ett litet problem. 372 00:29:56,336 --> 00:30:00,705 Vi kan inte ge bort gratis kebab, och nu måste vi skaffa en häst. 373 00:30:01,296 --> 00:30:03,503 Stjäla en fullvuxen häst. 374 00:30:03,616 --> 00:30:07,257 Går du direkt? Stjäla en häst, det är en konflikt... 375 00:30:07,376 --> 00:30:11,301 Berätta en sak. Vi har helt enkelt inget val. 376 00:30:14,816 --> 00:30:16,420 Du vet, där ute... 377 00:30:18,096 --> 00:30:21,418 De pekar på mig och säger: "Det finns en clown". 378 00:30:22,056 --> 00:30:23,865 Jag kanske är en clown. 379 00:30:26,096 --> 00:30:28,098 Men jag är en glad clown. 380 00:30:30,336 --> 00:30:32,498 Det är tack vare dig, Ali. 381 00:30:36,336 --> 00:30:38,703 Jag ska stjäla den hästen åt dig. 382 00:30:40,456 --> 00:30:42,504 Jag kan inte involvera dig... 383 00:30:46,376 --> 00:30:49,380 Jag vet vänskap. Vad vänner gör för varandra. 384 00:30:49,536 --> 00:30:52,618 - Mitt samvete gör det inte... -Ali, snälla! 385 00:30:56,495 --> 00:30:59,465 Stanna här. Det här stället passar dig verkligen. 386 00:31:02,495 --> 00:31:03,576 jag... 387 00:31:04,495 --> 00:31:07,465 och de andra kommer stjäl den där jävla hästen. 388 00:31:08,095 --> 00:31:10,302 Mig. Bobby. Nic... 389 00:31:10,815 --> 00:31:13,421 Jesus Kristus, vad hände med Nico? 390 00:31:13,535 --> 00:31:15,902 Nej, men...Ali...ja. 391 00:31:16,135 --> 00:31:20,185 Lång historia, bry dig inte ett dugg! Bara lämna det. 392 00:31:22,855 --> 00:31:24,584 Okej, jag bryr mig inte ett dugg. 393 00:31:25,175 --> 00:31:27,701 Kolla det här, pojkar! det har två sidor! 394 00:31:50,854 --> 00:31:52,663 -Prins? -Ja. 395 00:32:00,094 --> 00:32:02,301 -Är du prins? -Ja. 396 00:32:04,174 --> 00:32:05,505 Vem frågar? 397 00:32:06,774 --> 00:32:11,018 Namnet är Tommy. Vi har en gemensam rival, gemensam fiende. 398 00:32:11,654 --> 00:32:14,100 OK. Lång gryta kort... 399 00:32:14,854 --> 00:32:17,334 Kan vi göra något åt rival tvärs över gatan? 400 00:32:20,134 --> 00:32:21,374 Hur? 401 00:32:22,334 --> 00:32:24,336 Lägg lite skit i maten. 402 00:32:24,854 --> 00:32:26,140 I kebaben. 403 00:32:29,294 --> 00:32:32,423 -Sås? -Nej, för att förstöra kebaben. 404 00:32:38,893 --> 00:32:40,179 Bacon? 405 00:32:40,933 --> 00:32:42,094 Bacon! 406 00:32:43,573 --> 00:32:46,736 Eller något annat för att göra folk sjuka. 407 00:32:47,333 --> 00:32:49,461 Bacon? Bacon, bacon! 408 00:32:56,333 --> 00:32:57,255 Bacon. 409 00:33:08,493 --> 00:33:10,495 KYRKOVÄRDE 410 00:33:20,653 --> 00:33:23,816 Kom till farbror Stein! Åh ja! 411 00:33:31,293 --> 00:33:36,220 -Varför gömma sig? Vi har inte gjort någonting. -Vi är på väg att stjäla en häst. 412 00:33:38,013 --> 00:33:40,778 Hej. Hur mår du? 413 00:33:41,453 --> 00:33:45,822 Hej lilla Marius. Hej Fritzei. Hur mår du? 414 00:33:46,013 --> 00:33:50,063 Ja, det är kul att se dig. Mina tjejer. 415 00:33:50,613 --> 00:33:53,935 Och mina små pojkar. Titta här, ja! 416 00:33:55,933 --> 00:33:57,617 Är det här okej, Anna? 417 00:33:59,973 --> 00:34:02,498 Här kommer det. Svansen upp! 418 00:34:03,812 --> 00:34:05,655 Med...fåret? 419 00:34:07,692 --> 00:34:10,298 Yuck! Fy fan, låt oss gå! 420 00:34:10,572 --> 00:34:15,339 -Kan inte bara sitta här medan han våldtar... -Våldtäkter? Kom av det! 421 00:34:15,492 --> 00:34:16,493 va? 422 00:34:16,612 --> 00:34:18,979 Fåren har färre... 423 00:34:19,372 --> 00:34:24,013 Nervsynapser i slidan väggar än människor, så det är OK. 424 00:34:24,131 --> 00:34:26,862 Bara friktion, ut-in. Vad? 425 00:34:27,651 --> 00:34:30,222 -Tänk om hon gillar det? -Inga! Är du sjuk? 426 00:34:30,331 --> 00:34:34,893 Det måste vara ett steg upp för att göra det med en människa för ett får. 427 00:34:35,011 --> 00:34:38,254 Kanske är detta en major ögonblick för det fåret. 428 00:34:38,611 --> 00:34:42,013 Det är det värsta Jag har någonsin hört. Allvarligt! 429 00:34:44,491 --> 00:34:46,539 Är det ett rop av smärta? 430 00:34:47,051 --> 00:34:48,940 Nej! Tro inte det! 431 00:34:55,451 --> 00:34:56,816 Nej tack? 432 00:35:03,571 --> 00:35:06,381 Yasmin? Yasmin, vänta! 433 00:35:09,931 --> 00:35:11,854 Fan gör du? 434 00:35:12,291 --> 00:35:13,941 Varför kom du inte? 435 00:35:14,051 --> 00:35:17,612 Jag har tydligen hår på mina armar och jag svettas. 436 00:35:18,131 --> 00:35:19,576 Perspiere? 437 00:35:19,771 --> 00:35:22,297 Jag kan inte ens uttala det. 438 00:35:24,091 --> 00:35:26,662 Okej, du har hår på armarna, men... 439 00:35:26,771 --> 00:35:30,378 Lite blekning, vax och sandblästring, och vi är OK. 440 00:35:30,491 --> 00:35:32,698 Men...vad gör du nu? 441 00:35:34,331 --> 00:35:35,856 Sista omgången. Gå med mig? 442 00:35:36,371 --> 00:35:37,452 Ja. 443 00:35:37,971 --> 00:35:39,780 -Ja. -OK? 444 00:35:39,891 --> 00:35:41,131 Ja. Hoppa in! 445 00:36:12,450 --> 00:36:15,374 Bakre ingång för mig nu. 446 00:36:15,490 --> 00:36:17,857 Lyft upp, Eva! Svansen upp! 447 00:36:24,409 --> 00:36:27,015 Vilken uthållighet! Fantastisk. 448 00:36:27,569 --> 00:36:30,379 Vi kan inte stanna här längre. 449 00:36:32,369 --> 00:36:33,859 Äntligen! Färdig! 450 00:36:33,969 --> 00:36:37,974 -Du är så fin att ligga där. -För fan! 451 00:36:51,929 --> 00:36:53,055 Hej, du? 452 00:36:53,729 --> 00:36:58,371 Funderar någonsin på att tömma bilen och bara springa långt bort? 453 00:36:59,689 --> 00:37:01,578 Hela jävla tiden! 454 00:37:27,489 --> 00:37:28,934 Äntligen. Kom igen nu! 455 00:37:29,049 --> 00:37:31,017 Så det är vi igen, Whitney? 456 00:37:31,249 --> 00:37:34,014 Mycket bra. Det är bara bra! 457 00:37:34,129 --> 00:37:37,770 Nej, fan, inte en fler får! Hej, du! 458 00:37:39,609 --> 00:37:40,451 Vad? 459 00:37:44,289 --> 00:37:48,897 -Hej! St Hanshaugen 4, har du...? -Har aldrig hört talas om det! 460 00:37:49,888 --> 00:37:52,778 -Är du vilse? - Det kan man säga. 461 00:37:54,208 --> 00:37:58,133 Kom in på kaffe? Jag ska väcka fru. Svart kaffe. Med grädde! 462 00:37:59,288 --> 00:38:01,131 -Kaffe? -Inga! 463 00:38:02,688 --> 00:38:06,135 Sony, känner inte för kaffe. Men tack! 464 00:38:06,248 --> 00:38:09,775 Dålig ursäkt! Typiskt er stadsmänniskor! 465 00:38:09,968 --> 00:38:13,734 Dålig ursäkt, ja. Slå det! Gå bort! 466 00:38:17,728 --> 00:38:20,857 Sluta göra så mot dina får! 467 00:38:21,208 --> 00:38:24,929 -Det är inte coolt! -Vad menar du? 468 00:38:25,248 --> 00:38:29,139 -Så vad är coolt då? -Du vet vad vi menar, va? 469 00:38:29,408 --> 00:38:34,335 Jag vet jävla bra vad jag har får tycker är coolt eller inte! 470 00:38:34,448 --> 00:38:39,852 -Vi meddelar polisen! -OK. Jag känner honom, förstår du! 471 00:38:39,968 --> 00:38:44,131 inga problem. Han är på besök här då och då. Ja. 472 00:38:44,247 --> 00:38:47,854 Du har träffat District Sheriffen, Tordis? Äter du kött? 473 00:38:49,767 --> 00:38:50,973 va? 474 00:38:51,087 --> 00:38:53,169 Han frågade om du äter kött. 475 00:38:54,127 --> 00:38:56,892 -Ja? -Föreställ dig att du är ett får. 476 00:38:57,407 --> 00:38:59,853 Svarta får, i ditt fall. 477 00:39:01,767 --> 00:39:05,089 Skulle du vilja bli uppäten eller knullad? 478 00:39:05,567 --> 00:39:07,410 Är det ett skämt eller vad? 479 00:39:07,487 --> 00:39:10,650 -Ätit eller knullat? -Fevet, för helvete. Koppla av! 480 00:39:10,767 --> 00:39:11,575 Du? 481 00:39:14,127 --> 00:39:15,458 - Knullad? -Ja. 482 00:39:16,327 --> 00:39:17,692 Knullad, såklart. 483 00:39:17,807 --> 00:39:22,608 Jävla köttätare. Vad du gör är värre än jävla får. 484 00:39:23,047 --> 00:39:24,617 Det är motbjudande. 485 00:39:26,807 --> 00:39:28,047 Natt. 486 00:39:29,007 --> 00:39:31,851 Hem till frun. Njuter igen. 487 00:39:33,966 --> 00:39:35,206 Bra kille. 488 00:39:36,086 --> 00:39:38,851 Kan vi göra det vi kom hit för? 489 00:39:39,166 --> 00:39:44,297 -Vi måste släppa dessa får fria. -Har du glömt varför vi är här? 490 00:39:44,926 --> 00:39:45,973 Hästen! 491 00:39:46,086 --> 00:39:49,374 Jag går inte förrän fåren är fria, okej? 492 00:39:49,926 --> 00:39:52,850 De har det bättre här än på slakteriet. 493 00:39:53,526 --> 00:39:55,847 Det här tar inte lång tid. Kom igen! 494 00:39:56,406 --> 00:39:58,170 Seriöst, kom igen! 495 00:39:58,926 --> 00:39:59,973 Nico! 496 00:40:00,446 --> 00:40:03,131 Håll ner stängslet. Jag hoppar över. 497 00:40:03,446 --> 00:40:08,134 Det här är levande tråd, så vi måste vidta försiktighetsåtgärder. 498 00:40:08,286 --> 00:40:12,257 Dra ner ärmen, håll nerför tråden, jag hoppar över. 499 00:40:12,366 --> 00:40:14,937 Du har längre ärmar än jag! 500 00:40:15,086 --> 00:40:19,967 Polyester leder bättre än det där syntetiska lädret. 501 00:40:20,246 --> 00:40:23,773 -Syntetisk? det är äkta läder! -det är syntetiskt. 502 00:40:23,886 --> 00:40:29,495 Alla vet att du bär syntetiska. Bobby bär syntet. 503 00:40:29,846 --> 00:40:34,773 -Fan vet du om det? -det är inte farligt att röra en levande...- 504 00:40:44,166 --> 00:40:45,406 Är du okej? 505 00:40:45,926 --> 00:40:49,294 -Sluta sparka honom! -Avsluta? 506 00:40:55,806 --> 00:40:57,092 -Ja. -Ja. 507 00:40:57,206 --> 00:40:59,607 -OK. -Vi ses! 508 00:40:59,726 --> 00:41:02,296 -Lycka till med snackbaren! -Tack! 509 00:41:03,165 --> 00:41:04,655 Tack. 510 00:41:05,845 --> 00:41:07,609 -Ali? -Ja? 511 00:41:07,805 --> 00:41:10,809 - Glömde din jacka. -Ja, shit. 512 00:41:12,085 --> 00:41:14,929 -Tack för att du lånade den till mig! -Naturligtvis. 513 00:41:15,485 --> 00:41:19,455 -Det var trevligt. - Kul att komma ikapp efter all den här tiden. 514 00:41:21,644 --> 00:41:23,453 Om till exempel... 515 00:41:28,764 --> 00:41:29,811 Hejdå! 516 00:41:31,804 --> 00:41:32,805 Jösses! 517 00:42:01,244 --> 00:42:03,850 -"Färsk"? -Nej tack. 518 00:42:06,204 --> 00:42:07,490 Blev blå också. 519 00:42:08,764 --> 00:42:09,686 "Färsk"? 520 00:42:10,164 --> 00:42:12,166 -Nej tack. -Inte sugen? 521 00:42:18,444 --> 00:42:21,368 Du är som en gangster i... 522 00:42:21,444 --> 00:42:22,889 Du som området gangster. 523 00:42:24,484 --> 00:42:26,885 - Säger du gangster? -Ja. 524 00:42:27,004 --> 00:42:31,248 -Inte dålig kille? -Nej, gangster eller maffia. 525 00:42:31,364 --> 00:42:34,208 -Det är också okej. - Är det okej? 526 00:42:34,564 --> 00:42:39,775 Måste vara svårt att se dessa filmer var gangstrarna dör i slutet? 527 00:42:40,324 --> 00:42:42,804 Lite som ett meddelande. 528 00:42:43,484 --> 00:42:45,646 Nej, meddelandet är... 529 00:42:45,764 --> 00:42:49,132 Regel nummer 2: Bli inte hög på ditt eget utbud. 530 00:42:49,244 --> 00:42:51,645 Kommer inte ihåg regel nummer 1. 531 00:42:51,764 --> 00:42:56,326 Men det är därför saker och ting går riktigt dåligt för Tony här. 532 00:42:56,764 --> 00:42:59,688 Förlorar pengarna, familjen och allt. 533 00:42:59,804 --> 00:43:02,966 -Så det är budskapet. -Är det budskapet? 534 00:43:03,923 --> 00:43:05,846 -Så det är budskapet? -Naturligtvis. 535 00:43:19,883 --> 00:43:21,532 -Vagina! -Va? 536 00:43:23,362 --> 00:43:24,852 Har du en kudde? 537 00:43:25,802 --> 00:43:26,849 Ja. 538 00:43:27,362 --> 00:43:29,126 Köpte den igår. 539 00:43:29,762 --> 00:43:32,413 Kunde du inte unna mig en också? 540 00:43:32,682 --> 00:43:35,333 Riktigt dun från 12 ankor i den. 541 00:43:35,802 --> 00:43:39,124 -Låter mycket. -Kan det vara sant? 542 00:43:40,122 --> 00:43:46,164 -Jag har hört liknande siffror. -12 ankor i bara en kudde? 543 00:43:48,922 --> 00:43:51,892 Tänk på täcket hemma. Eller dunjackan. 544 00:43:52,162 --> 00:43:57,726 Herregud, det måste vara 40-50 ankor i dem. Jag har köpt dem i år. 545 00:43:59,002 --> 00:44:01,653 En jäkla massa ankor måste dödas. 546 00:44:03,242 --> 00:44:06,485 Multiplicera 5 med 50 miljoner. 547 00:44:12,442 --> 00:44:14,410 37 miljoner ankor. 548 00:44:15,282 --> 00:44:17,171 I Norge. På ett år. 549 00:44:17,682 --> 00:44:20,367 Tänk på sovsäckar. Ännu mer där. 550 00:44:20,722 --> 00:44:22,884 Var får de tag på alla dessa ankor? 551 00:44:23,442 --> 00:44:24,568 Håll käften, okej? 552 00:44:27,042 --> 00:44:28,612 Herregud! 553 00:44:29,082 --> 00:44:32,848 Nytt uppdrag, så det gör du inte måste sitta i bilen. OK? 554 00:44:33,282 --> 00:44:39,289 Föreställ dig det äckligaste du kan, och lägg den i Alis mat. 555 00:44:39,482 --> 00:44:42,053 -Klippa tånaglar. -Börja inte än. 556 00:44:42,162 --> 00:44:45,689 Fett skrapat inifrån ett bad badkar och lägg i maten. 557 00:44:45,802 --> 00:44:51,046 -Krapa svetten av en gris. -Varför inte ta en av dem... 558 00:44:51,161 --> 00:44:53,402 Jag har det! En efterfödsel. 559 00:44:54,201 --> 00:44:56,886 Hitta en mamma, och du har det. 560 00:44:58,761 --> 00:45:00,251 Förlossningsavdelning. 561 00:45:00,761 --> 00:45:04,322 Hedrad travhäst Sex Rodney har försvunnit 562 00:45:04,681 --> 00:45:07,924 Polisen misstänker organiserad brottslighet. 563 00:45:08,361 --> 00:45:10,363 NBCI kommer att använda alla resurser... 564 00:45:11,161 --> 00:45:13,323 Goda nyheter och dåliga nyheter. 565 00:45:13,681 --> 00:45:17,049 -Bra: vi har hästen. -Japp. 566 00:45:18,841 --> 00:45:23,244 Allt du behövde var att skaffa en häst för att förlora loppet. 567 00:45:24,241 --> 00:45:27,723 Du får det mesta känd häst i Norge! 568 00:45:28,561 --> 00:45:30,609 Vet du varför den är känd? 569 00:45:32,121 --> 00:45:35,887 -Den vinner lopp. Var är Finish? -Vet inte. 570 00:45:36,001 --> 00:45:42,007 Han rörde sig i skogsbrynet, men var borta när vi kom tillbaka. 571 00:45:42,120 --> 00:45:44,009 Vi var tvungna att köra, vi hade... 572 00:45:44,720 --> 00:45:48,884 Så han är ensam i skogen någonstans? 573 00:45:49,160 --> 00:45:53,404 Han är norsk. De vet hur man tar sig ut ur en skog. 574 00:45:53,520 --> 00:45:55,727 Hur blir vi av med hästen? 575 00:45:58,560 --> 00:45:59,800 De kommer. 576 00:46:00,600 --> 00:46:01,761 Dölja! 577 00:46:03,120 --> 00:46:07,967 Vad säger vi om Finish? Kan inte låtsas som ingenting. 578 00:46:08,280 --> 00:46:12,569 Det kommer att ordna sig. Han är mycket bättre uppe i himlen. 579 00:46:12,680 --> 00:46:13,841 Kommer det att ordna sig? 580 00:46:14,480 --> 00:46:18,883 Vi har dödat en kille som spred sig lycka bland sjuka barn. 581 00:46:19,280 --> 00:46:21,886 Vi kommer att dra åt helvete, förstår du? 582 00:46:23,400 --> 00:46:25,801 Så jävla bra med den hästen! 583 00:46:25,920 --> 00:46:30,960 Hästen på bakgården kommer att tjäna oss mycket pengar. 584 00:46:31,040 --> 00:46:32,848 - Överdriv inte! -OK. 585 00:46:32,919 --> 00:46:36,890 -Vi kommer att tjäna lite pengar... -Inte så högt! OK? 586 00:46:38,359 --> 00:46:42,330 Vi kommer att använda den för avel, sälja på den svarta marknaden. 587 00:46:42,439 --> 00:46:47,206 -Du menar...spermierna! -Sperma? Du menar avel? 588 00:46:48,239 --> 00:46:53,006 -Vill du gå över till Knix? -Den där råttan är skyldig mig pengar. 589 00:46:54,039 --> 00:46:58,044 Han är skyldig mig för en CD-spelare. Var är han? 590 00:46:58,319 --> 00:47:04,042 -Åh fan, fan, fan... -Lugna. Vi måste skaffa den hästen. 591 00:47:04,719 --> 00:47:07,962 -Tommy ska kyssa mina fötter. - Min också. 592 00:47:08,079 --> 00:47:11,561 -Och sova med mig efteråt. - Med mig också. 593 00:47:15,119 --> 00:47:17,042 -Gick det bra? -Ja. 594 00:47:25,479 --> 00:47:27,447 -Bönder! -Vad nu? 595 00:47:27,719 --> 00:47:29,369 -Ja, vad nu? -Hej! 596 00:47:29,479 --> 00:47:30,401 Hej! 597 00:47:39,839 --> 00:47:42,365 -Det är perfekt. -Jag håller med. 598 00:47:42,479 --> 00:47:46,643 Vi behöver lite underhållning att rensa våra tankar. 599 00:47:46,759 --> 00:47:48,682 Han menar hästen! 600 00:47:56,839 --> 00:48:00,604 Här, precis som förra gången. Bara en större slang. 601 00:48:01,118 --> 00:48:03,598 -Komma i gång! -Vill du att jag ska göra det? 602 00:48:04,318 --> 00:48:07,322 Inget jävla sätt! Jag gjorde det förra gången. 603 00:48:08,518 --> 00:48:10,566 -Med gasen! -Ja! 604 00:48:15,598 --> 00:48:17,042 Det är varannan gång. 605 00:48:25,037 --> 00:48:26,926 Ja. Låt oss se. 606 00:48:27,557 --> 00:48:29,764 Lätta på trycket. 607 00:48:29,877 --> 00:48:31,800 Sex Rodney. 608 00:48:37,717 --> 00:48:41,517 -Sug hårdare! -Vill du suga hårdare? 609 00:48:41,717 --> 00:48:45,483 - Se när något kommer. -Ja, jag ska titta på det! 610 00:48:50,597 --> 00:48:52,247 Något kom precis! 611 00:48:55,997 --> 00:48:56,919 hoppsan! 612 00:48:59,877 --> 00:49:00,764 sluta! 613 00:49:03,397 --> 00:49:06,480 I fittans namn, vad gör du? 614 00:49:06,957 --> 00:49:08,402 Har du ett tuggummi? 615 00:49:10,517 --> 00:49:12,997 -Har du familj? -Ja. 616 00:49:13,997 --> 00:49:17,206 Jag har säkert nämnt det några gånger. 617 00:49:17,717 --> 00:49:20,482 Borta en dag, och de börjar undra. 618 00:49:20,717 --> 00:49:26,247 Ja, fan, jag har familj också. Inte som du. Lite annorlunda. 619 00:49:27,157 --> 00:49:30,286 -Säg en sak? -Ja? 620 00:49:31,157 --> 00:49:34,320 -Är inte din familj orolig? -Ja. 621 00:49:34,557 --> 00:49:38,881 Precis vad jag tänkte. är det möjligt att bara... 622 00:49:40,037 --> 00:49:44,042 Ring dem för att säga... Jag är okej, typ...? 623 00:49:44,397 --> 00:49:45,683 Okej? 624 00:49:46,717 --> 00:49:49,766 Ring bara för att säga hej, typ... 625 00:49:51,157 --> 00:49:53,000 Ring bara .... hem? 626 00:49:54,437 --> 00:49:56,917 Lägg ner den jävla telefonen! 627 00:49:59,517 --> 00:50:02,326 -Hur norsk är du egentligen? -Jag... 628 00:50:54,915 --> 00:50:56,883 -Hej, kom ut! -Va? 629 00:50:56,955 --> 00:50:58,195 Komma ut! 630 00:51:23,275 --> 00:51:26,404 -Låt oss ta den där. -En vakthund! 631 00:51:27,595 --> 00:51:31,042 -det är en ponny! -Ja, en vaktponny! 632 00:51:37,155 --> 00:51:39,556 Hur tar vi med oss ​​det? 633 00:51:43,955 --> 00:51:44,877 Vad? 634 00:51:47,754 --> 00:51:48,835 Jämna! 635 00:51:50,634 --> 00:51:54,320 -Snabbt, innan romarna kommer! -det är romanerna. 636 00:52:06,074 --> 00:52:07,155 Hittade det! 637 00:52:24,514 --> 00:52:26,881 Zorba! Någon stal Rasputin! 638 00:52:36,274 --> 00:52:39,277 Rasputin? Det var fullt av droger! 639 00:52:40,993 --> 00:52:45,043 Behöver vi inte pengar satsa på den vinnande hästen? 640 00:52:51,313 --> 00:52:52,644 Den... 641 00:52:53,313 --> 00:52:58,035 Det rätta är att gå till banken, få en köbiljett... 642 00:52:58,353 --> 00:53:03,803 Ansök om ett lån, som har en hög ränta, och vi har inget kapital. 643 00:53:05,673 --> 00:53:06,799 Eller... 644 00:53:08,033 --> 00:53:09,558 Sälj Finishs bil. 645 00:53:12,433 --> 00:53:13,434 Ja! 646 00:53:14,033 --> 00:53:18,004 Vi säljer bilen som lån. Vi får tio gånger i gengäld. 647 00:53:18,673 --> 00:53:21,916 Då köper vi en ännu bättre bil. va? 648 00:53:22,633 --> 00:53:25,477 Jag är säker på att han inte har något emot det. 649 00:53:28,313 --> 00:53:30,440 Kommer de inte att dö om de hålls så här? 650 00:53:31,272 --> 00:53:33,513 De behöver kroppstemperatur. 651 00:53:35,312 --> 00:53:38,680 -Jag ska titta på dig. -Planen är att sälja den? 652 00:53:38,792 --> 00:53:40,601 Vem ska köpa den där skiten? 653 00:53:40,712 --> 00:53:44,034 - Hästuppfödare. -Var ska du hamna i dem? 654 00:53:45,872 --> 00:53:48,557 -På racerbanan. -Du har en dag på dig. 655 00:53:49,032 --> 00:53:52,559 En dag för att sälja den, eller så lägger vi det i Alis mat. 656 00:53:52,632 --> 00:53:55,476 -I maten? -De är inte valpar! 657 00:53:55,592 --> 00:53:58,072 Vi har annat till maten. 658 00:53:58,192 --> 00:54:01,275 -Psoriasispatientens hudprov... -Nej! 659 00:54:01,752 --> 00:54:03,117 -Eller... -Nej! 660 00:54:07,312 --> 00:54:09,474 Spermierna går in i maten! 661 00:54:09,592 --> 00:54:12,960 -Ja, men... -Använd. De. Sperma. 662 00:54:16,592 --> 00:54:20,722 Gör du något annat än att titta på Scarf ace? 663 00:54:22,432 --> 00:54:24,355 -Vill du se? -Ja. 664 00:54:31,832 --> 00:54:34,039 -Psilocybe svamp? -Ja. 665 00:54:34,152 --> 00:54:37,599 -Hur visste du det? -Jag är naturlärare. 666 00:54:37,712 --> 00:54:41,512 -Naturlärare? -Eller "lärare i naturvetenskap". 667 00:54:41,592 --> 00:54:43,515 För jag var... 668 00:54:43,832 --> 00:54:47,234 Usel på matte, extremt bra på biologi. 669 00:54:47,312 --> 00:54:51,840 Eller ... usel på matte, och usel på biologi också. 670 00:54:53,992 --> 00:54:59,202 Svamp är en sak, men det är det här som är riktigt intressant! 671 00:54:59,311 --> 00:55:03,839 Om detta växer bra, vi pratar muchos dineros. 672 00:55:04,031 --> 00:55:09,071 -Vattnar du ofta? -Varannan dag kanske? 673 00:55:09,391 --> 00:55:11,075 Kan jag ge dig ett tips? 674 00:55:11,271 --> 00:55:16,071 Koka upp sockervatten och lägg under. Öka luftfuktigheten. 675 00:55:16,190 --> 00:55:20,514 -Varför? -Det här är mykologisk gröda. 676 00:55:21,110 --> 00:55:24,796 Behöver hög luftfuktighet och glukos för att trivas. 677 00:55:24,910 --> 00:55:28,551 Gör det dagligen, du kommer se resultat mycket snabbt. 678 00:55:28,830 --> 00:55:31,401 Låt oss få lite ..... socker. 679 00:55:35,750 --> 00:55:36,717 Här! 680 00:55:37,910 --> 00:55:39,958 -Vad? -Behaga. 681 00:55:40,070 --> 00:55:42,835 -Ge injektionen. - Du gör det! 682 00:55:42,950 --> 00:55:46,636 Du är mycket mindre. Det finns inget utrymme för mig. 683 00:55:47,110 --> 00:55:50,273 Vi pratar här . Tight som fan. 684 00:55:50,510 --> 00:55:54,401 -Känn det! -Jag vill inte känna dina biceps. 685 00:55:54,830 --> 00:55:57,151 Så ge injektionen då! 686 00:55:59,630 --> 00:56:01,155 Hej min vän! 687 00:56:01,470 --> 00:56:02,596 Hej! 688 00:56:03,150 --> 00:56:04,276 Kommer bara... 689 00:56:04,550 --> 00:56:07,281 Ge dig en liten injektion... 690 00:56:07,430 --> 00:56:09,831 Inget att vara rädd för. 691 00:56:32,870 --> 00:56:36,636 Vi måste hitta hästägare. Inga uppfödare här. 692 00:56:36,750 --> 00:56:37,876 Ingen skit! 693 00:56:38,510 --> 00:56:41,753 Jesus! Vad är det för fel på dig? 694 00:56:45,750 --> 00:56:49,800 -Fan gör de här? -De kanske äger en häst. 695 00:56:50,630 --> 00:56:53,600 De där jävlarna äger ingen häst! 696 00:56:54,950 --> 00:56:55,917 Kanske. 697 00:56:59,430 --> 00:57:02,512 -Vad fan? -Jag sa förlåt, okej? 698 00:57:08,909 --> 00:57:11,594 Snabb. Snabba Gonzales. 699 00:57:13,909 --> 00:57:15,434 Tack. 700 00:57:15,549 --> 00:57:17,073 Snabba Gonzales. 701 00:57:18,588 --> 00:57:20,192 Hej, du. Hej. 702 00:57:20,428 --> 00:57:22,795 Så det är du och jag då? 703 00:57:23,108 --> 00:57:24,394 Det är trevligt. 704 00:57:42,828 --> 00:57:45,718 Är det ... miljömässigt kalcium? 705 00:57:47,588 --> 00:57:48,828 Regelbunden. 706 00:57:51,148 --> 00:57:52,798 Åh? Vill du ha några? 707 00:57:55,228 --> 00:57:57,959 Viktigt inför ett lopp. Kalcium. 708 00:58:03,508 --> 00:58:04,839 Visst gillar det! 709 00:58:07,628 --> 00:58:09,153 Ha lite mer! 710 00:58:19,028 --> 00:58:20,075 Hej! 711 00:58:21,588 --> 00:58:24,353 Max ut dessa kort. 712 00:58:25,148 --> 00:58:27,628 -På Speedy Gonzales. -Ja. 713 00:58:37,708 --> 00:58:39,756 Jag förstår varför du gillar det! 714 00:58:53,267 --> 00:58:54,837 Jävligt varmt! 715 00:58:56,387 --> 00:58:58,037 Kalcium! 716 00:59:01,067 --> 00:59:02,910 Sug det, calkyboy. 717 00:59:04,027 --> 00:59:06,075 Vi vet att du älskar det! 718 00:59:11,067 --> 00:59:14,116 - Allt han behöver göra är att förlora? -Ja. 719 00:59:15,507 --> 00:59:18,272 Vilken idiot som helst kan göra det, va? 720 00:59:19,707 --> 00:59:20,515 va? 721 00:59:20,667 --> 00:59:23,398 Förlora! Bara förlora! KNULLA! 722 00:59:24,387 --> 00:59:25,798 KALCIUM! 723 00:59:26,227 --> 00:59:27,274 VAD? 724 00:59:29,947 --> 00:59:32,678 -Har du något att dricka? -Fick öl. 725 00:59:32,787 --> 00:59:35,154 -Inget starkare? -Inga. 726 00:59:35,627 --> 00:59:36,627 Nej då... 727 00:59:37,986 --> 00:59:41,115 Ingen mer herr Nico Niceguy. 728 00:59:44,826 --> 00:59:48,956 N-tåget kommer... till stan! 729 00:59:55,506 --> 00:59:56,917 Va fan gör du här? 730 00:59:57,706 --> 01:00:00,312 Säger hej till en gammal bekant. 731 01:00:00,426 --> 01:00:01,109 Hej! 732 01:00:01,426 --> 01:00:02,791 -Hej. -Hej. 733 01:00:02,906 --> 01:00:05,273 Investera i favoriten. 734 01:00:06,706 --> 01:00:08,310 Hur fan vet du det? 735 01:00:09,346 --> 01:00:11,235 Vi har våra metoder. 736 01:00:37,705 --> 01:00:38,513 Kom igen! 737 01:00:44,585 --> 01:00:45,666 Zorba! 738 01:00:46,065 --> 01:00:47,191 Zorba! 739 01:00:51,745 --> 01:00:52,792 Ja, ja! 740 01:00:57,545 --> 01:00:58,592 Ja, ja! 741 01:00:59,465 --> 01:01:00,193 Ja! 742 01:01:04,065 --> 01:01:05,146 Jävla!!! 743 01:01:16,945 --> 01:01:17,707 Vad? 744 01:01:18,105 --> 01:01:19,152 Vad är det? 745 01:01:19,945 --> 01:01:20,707 Ja, ja! 746 01:01:21,305 --> 01:01:22,227 Jaha! 747 01:01:22,785 --> 01:01:23,991 Fuuuck! 748 01:01:26,185 --> 01:01:27,266 Han fortsätter. 749 01:01:30,105 --> 01:01:32,392 Borde han inte förlora? 750 01:01:32,465 --> 01:01:33,626 Exakt! 751 01:02:22,063 --> 01:02:23,633 håll käften! 752 01:02:32,383 --> 01:02:36,672 Jag förlorade droger värda fem miljoner idag. 753 01:02:38,303 --> 01:02:40,192 Vems plan var detta? 754 01:02:48,543 --> 01:02:52,628 Vet vad jag gjorde innan Jag blev cirkusdirektör? 755 01:02:55,023 --> 01:02:57,594 Jag var en fångst i Sibirien. 756 01:02:58,103 --> 01:03:01,471 Flätad brunbjörn på mindre än 15 minuter. 757 01:03:01,583 --> 01:03:03,711 Är detta verkligen nödvändigt? 758 01:03:03,823 --> 01:03:08,385 Tvärtemot vad många tror, du börjar med armarna. 759 01:03:12,263 --> 01:03:14,311 Jag skaffar dig pengarna. 760 01:03:14,583 --> 01:03:17,871 Jag garanterar att du kommer att få dem tillbaka. Lyssna! 761 01:03:17,983 --> 01:03:23,672 Jag har planerat att råna en pengatransport. Flera miljoner att få. OK? 762 01:03:25,063 --> 01:03:27,987 Allt är klart, jag fixar det. Garanterat. 763 01:03:28,623 --> 01:03:29,590 OK? 764 01:03:30,023 --> 01:03:33,470 - Lyssna bara. -Varför skulle jag tro dig? 765 01:03:35,063 --> 01:03:36,508 Lyssna bara. 766 01:03:36,823 --> 01:03:42,114 Kolla min vänstra ficka jacka. Kolla bara, snälla. 767 01:03:48,663 --> 01:03:50,028 var tyst! 768 01:03:53,103 --> 01:03:56,391 -TS Secu... -Säkerhet. 769 01:03:57,063 --> 01:03:59,668 Pengatransport. De kör den. 770 01:04:00,022 --> 01:04:02,423 Jag har människor på insidan. 771 01:04:03,062 --> 01:04:04,223 Allt är klart. 772 01:04:04,782 --> 01:04:07,433 Om du låter mig gå...låt oss gå... 773 01:04:07,822 --> 01:04:11,110 Du kommer att få dina pengar. Jag ger dig mitt ord. 774 01:04:13,982 --> 01:04:16,427 Två blir kvar som säkerhet. 775 01:04:17,661 --> 01:04:20,107 -Du... -Fan! 776 01:04:20,221 --> 01:04:21,905 - Och du! -Fan, fan! 777 01:04:22,061 --> 01:04:23,108 Och... 778 01:04:25,381 --> 01:04:27,702 -Du! -Gud, är det möjligt? 779 01:04:28,021 --> 01:04:30,786 -Vi är inte kompisar! -Ja. Ja. 780 01:04:31,701 --> 01:04:35,183 Nej, fan! De är kompisar, inte vi! 781 01:04:35,621 --> 01:04:37,066 Ta dem inte! 782 01:04:37,221 --> 01:04:40,703 Ta någon annan, de bryr sig inte. 783 01:04:40,821 --> 01:04:42,311 håll käften! 784 01:04:42,701 --> 01:04:47,389 Men...men...varför gör jag det alltid hamna i sån här skit? 785 01:04:47,501 --> 01:04:49,230 Jag har gjort mitt val. 786 01:04:54,781 --> 01:04:56,271 Pojkar... 787 01:04:56,901 --> 01:05:01,384 Jag är verkligen ledsen! Jag trodde det var kalcium! 788 01:05:02,221 --> 01:05:04,542 Fy fan! Det gick bra. 789 01:05:05,581 --> 01:05:07,071 Vi lever. 790 01:05:07,461 --> 01:05:09,509 -det är okej. -Är du säker? 791 01:05:21,821 --> 01:05:22,982 vad är det? 792 01:05:29,181 --> 01:05:30,182 Knulla! 793 01:05:36,141 --> 01:05:39,588 -Oslo suger! -Fy, apan Paki! 794 01:05:41,741 --> 01:05:44,903 Var är E6:an när du behöver det? 795 01:05:45,020 --> 01:05:46,863 Hur gör man detta? 796 01:05:46,980 --> 01:05:50,621 Vänd på saken, styrmekanismen. 797 01:05:51,140 --> 01:05:54,189 Fan, den här saken är förstörd. Hur... 798 01:05:55,220 --> 01:05:57,348 Sväng inte vänster om... 799 01:05:57,420 --> 01:06:01,266 -Vill du göra det själv? -Jag vill inte... 800 01:06:01,900 --> 01:06:05,461 - Åh, en Paki. Excellent! -Stopp. Vänta! 801 01:06:06,820 --> 01:06:08,185 Du kan inte lämna ännu. 802 01:06:10,020 --> 01:06:11,306 Killen har barn! 803 01:06:12,620 --> 01:06:15,385 Vi kan inte lämna dem med en psykopat! 804 01:06:16,900 --> 01:06:19,028 Nej, det kan du inte. Men vi kan. 805 01:06:20,020 --> 01:06:20,942 Köra! 806 01:06:21,180 --> 01:06:22,830 -Fy fan! -Håll käften! 807 01:06:24,980 --> 01:06:26,141 Köra! 808 01:06:28,100 --> 01:06:29,386 Köra! 809 01:06:32,620 --> 01:06:35,020 -Fan gör vi det nu? -Fan vet. 810 01:06:35,139 --> 01:06:39,906 Kan jag...skaffa oss vapen? Min farbror är en vapensamlare. 811 01:06:40,459 --> 01:06:44,464 -om...det...är? -Ja, självklart. 812 01:06:46,659 --> 01:06:50,061 Den kör dit, mot tunneln. 813 01:06:58,059 --> 01:06:59,185 Kolla detta! 814 01:07:00,339 --> 01:07:02,626 Hur laddar du det? 815 01:07:47,018 --> 01:07:48,304 Kulan. 816 01:08:45,098 --> 01:08:48,659 -Varför skrattar du? Vem är du? -Elvis. 817 01:08:49,058 --> 01:08:51,743 Alvez? Ingen likhet alls! 818 01:08:52,578 --> 01:08:55,899 Titt! Han är mexikansk! Hej! 819 01:08:57,857 --> 01:09:00,940 -Vad pratar du om? -Eduardo Alvez! 820 01:09:09,977 --> 01:09:15,107 Elvis Presley, någonsin hört talas om honom? King of rock? Graceland? Inga? 821 01:09:17,336 --> 01:09:20,306 Inga? Kung av pop. Kung av rock. 822 01:09:31,976 --> 01:09:36,459 Tänkte gå in på Norsk Idol-talangsak. 823 01:09:37,456 --> 01:09:41,427 -Göra vad? -Folk säger att jag sjunger otroligt bra. 824 01:09:42,176 --> 01:09:48,218 Jag låter som en blandning mellan Elvis och...Lenny Kravitz, typ. 825 01:09:53,336 --> 01:09:55,100 -Sjung för mig! -Inga! 826 01:09:55,216 --> 01:09:57,696 -Inte på kommando. - Snälla sjung! 827 01:10:02,336 --> 01:10:03,906 Du är bra! 828 01:10:04,776 --> 01:10:06,983 -Det är du! -Så säger de. 829 01:10:12,936 --> 01:10:13,903 Han kommer! 830 01:10:21,496 --> 01:10:22,577 Vad är det här? 831 01:10:27,296 --> 01:10:28,582 Fungerar det? 832 01:10:32,256 --> 01:10:34,179 Försöker de råna oss? 833 01:10:34,456 --> 01:10:37,027 Stopp! De försöker stoppa oss! 834 01:10:40,536 --> 01:10:42,140 OK. Titta på det här! 835 01:10:46,376 --> 01:10:47,741 De kommer inte att stoppa mig! 836 01:10:54,096 --> 01:10:55,097 Går bra! 837 01:10:59,135 --> 01:11:00,660 Fan gör de det? 838 01:11:01,575 --> 01:11:02,576 Idioter! 839 01:11:10,495 --> 01:11:11,656 Vad fan...? 840 01:11:12,135 --> 01:11:13,705 Kommer fan inte sluta! 841 01:11:16,174 --> 01:11:17,221 Knulla! 842 01:11:20,254 --> 01:11:21,221 Polis? 843 01:11:22,054 --> 01:11:25,422 Det här är Viggo på TS Security som ringer. 844 01:11:25,534 --> 01:11:30,415 Jag kommer till stationen och bogserar några idioter som försöker råna oss. 845 01:11:30,574 --> 01:11:32,815 Ja! okej! 846 01:12:04,854 --> 01:12:06,583 Jävla norrlänningar! 847 01:12:08,294 --> 01:12:10,023 -Knulla! -Ja! 848 01:12:15,174 --> 01:12:16,460 Ta slangen. 849 01:12:19,614 --> 01:12:20,740 Ta slangen! 850 01:12:24,974 --> 01:12:25,816 OK? 851 01:12:26,614 --> 01:12:27,775 Håll i dig! 852 01:12:35,174 --> 01:12:37,780 -Skit! -Vi kan inte göra det längre. 853 01:12:38,094 --> 01:12:39,334 Knulla! 854 01:12:40,174 --> 01:12:41,299 Åh fan! 855 01:12:47,173 --> 01:12:48,777 Va fan gör du här? 856 01:12:48,893 --> 01:12:52,340 -Såg planerna i butiken. -Vad ändrade dig? 857 01:12:52,453 --> 01:12:54,820 Vet du vad det innebär att förlora en pappa? 858 01:12:55,693 --> 01:13:00,062 Ge dem bara pengarna! Viggo, spela ingen hjälte! 859 01:13:00,173 --> 01:13:01,413 Håll dig lugn! 860 01:13:02,693 --> 01:13:04,900 Gnugga inte dina spermier. 861 01:13:05,933 --> 01:13:07,822 Skaffa din egen sperma! 862 01:13:11,173 --> 01:13:12,698 Öppna dörren! 863 01:13:15,213 --> 01:13:17,500 Kom igen! Öppna den! 864 01:13:21,133 --> 01:13:22,578 Kom igen! 865 01:13:23,453 --> 01:13:27,174 Öppna! Knulla! Öppna! 866 01:13:29,293 --> 01:13:30,658 Öppna, öppna! 867 01:13:38,452 --> 01:13:39,658 Gå in där! 868 01:13:43,132 --> 01:13:44,338 Få in! 869 01:14:01,012 --> 01:14:02,093 Knulla! 870 01:14:03,772 --> 01:14:05,536 Komma! Komma! 871 01:14:08,772 --> 01:14:10,695 Fy fan pengarna, kom! 872 01:14:10,852 --> 01:14:12,217 Kom igen! 873 01:14:14,532 --> 01:14:17,217 - Hur är det med Ali? -Han kommer! 874 01:14:20,372 --> 01:14:22,454 Få inte panik! 875 01:14:46,011 --> 01:14:47,297 Knulla! 876 01:15:01,091 --> 01:15:02,900 -Polis! -Gå ner! 877 01:15:03,211 --> 01:15:06,260 OK. Kom igen, låt oss ta dem! 878 01:15:06,531 --> 01:15:08,738 -Låt oss ta dem! -Ner! 879 01:15:08,851 --> 01:15:12,333 Nej, en kollega! TS Security, okej? 880 01:15:12,451 --> 01:15:16,217 Mellan 2 och 16 av dem, jävligt proffs. 881 01:15:16,611 --> 01:15:19,182 De använder enorma prickskyttegevär. 882 01:15:19,291 --> 01:15:23,615 De använder senapsgas. Det är därför mina ögon är så. 883 01:15:23,731 --> 01:15:28,100 Kom igen, upprätta en 10 kilometers omkrets. 884 01:15:28,211 --> 01:15:28,973 Ner! 885 01:15:31,211 --> 01:15:32,736 Gå ner! 886 01:15:34,571 --> 01:15:37,415 Framsidan nedåt! Ligg nedåt! 887 01:15:37,531 --> 01:15:39,738 Händerna ut från kroppen! 888 01:15:41,651 --> 01:15:42,732 Lägga sig ner! 889 01:15:46,811 --> 01:15:48,461 Gör ont som fan! 890 01:15:51,291 --> 01:15:52,894 Verkligen smärtsamt! 891 01:15:56,290 --> 01:15:59,055 ...har en beskrivning av gärningsmannen. 892 01:16:04,610 --> 01:16:05,975 Där är han! 893 01:16:08,570 --> 01:16:09,776 Snabbare! 894 01:16:38,489 --> 01:16:39,570 Knulla! 895 01:16:49,209 --> 01:16:51,337 Polis! Frysa! 896 01:16:51,449 --> 01:16:55,773 Slappna av, slappna av, ta det lugnt! Jag gör bara mitt jobb! 897 01:16:56,049 --> 01:16:58,973 Herr Iqbal, jag jobbar bara här. 898 01:16:59,089 --> 01:17:02,218 Städa och städa, tänk inte, skjut inte! 899 01:17:02,329 --> 01:17:06,254 -Skjut inte den pistolen! -Håll käften, Ali! 900 01:17:08,289 --> 01:17:11,736 -Knulla! - Var det här din plan? Din dåre! 901 01:17:17,329 --> 01:17:18,251 Få ut honom! 902 01:17:25,929 --> 01:17:29,251 Fick den misstänkte, men pengarna finns i byggnaden. 903 01:17:29,409 --> 01:17:31,298 Sök överallt! 904 01:17:31,409 --> 01:17:36,017 Leta efter tusentals kronsedlar och obligationer. 905 01:17:37,249 --> 01:17:39,729 -Vad är det? -Nej, ingenting. 906 01:17:44,889 --> 01:17:46,379 Tänk på huvudet! 907 01:17:47,929 --> 01:17:50,660 -Fan, man! -Åh kära, åh kära! 908 01:17:56,968 --> 01:18:00,689 -Kan inte komma med någonting. -Måste vara här, fan. 909 01:18:00,808 --> 01:18:05,974 -Vi har letat med hundar! -Så låt tjuven gå, va? 910 01:18:12,447 --> 01:18:15,974 OK. Vi är klara här. Släpp in de anställda. 911 01:18:31,807 --> 01:18:33,218 -Hej! -'Hallå! 912 01:18:47,527 --> 01:18:48,972 Tiden är ute! 913 01:18:50,327 --> 01:18:52,728 Och det här har jag saknat! 914 01:18:55,047 --> 01:18:57,368 Hej! Hej! 915 01:19:00,727 --> 01:19:01,933 Zorba? 916 01:19:05,007 --> 01:19:05,815 Zorba? 917 01:19:06,167 --> 01:19:09,091 Eller...Zorbe...säger den här. 918 01:19:09,207 --> 01:19:10,697 Vad vill du? 919 01:19:10,887 --> 01:19:16,576 Du har många fans förstår du. Zorva. Zorva Zikrus. 920 01:19:17,007 --> 01:19:19,772 Zorba Cirkus på Toyen .... 921 01:19:21,447 --> 01:19:24,576 Plats är vad som sägs. Ponny. Ja. Zorbia. 922 01:19:24,687 --> 01:19:29,136 Toyen-sajt Cirkus, faktiskt. Vet du vad? Ta det! 923 01:19:42,406 --> 01:19:45,410 Zigenare, man! Fy fan! 924 01:19:46,646 --> 01:19:50,173 Cirkuszigenare. Zigenare! 925 01:19:50,286 --> 01:19:52,766 -Är det över nu? -Ja, antar det. 926 01:19:53,846 --> 01:19:55,575 Nej, kom hit! 927 01:19:57,886 --> 01:20:00,492 -Kör mig till Köpenhamn! -Jag kan inte... 928 01:20:00,606 --> 01:20:01,653 Till Köpenhamn! 929 01:20:01,766 --> 01:20:04,736 OSLOS BÄSTA KEBAB-TÄVLING 930 01:20:17,086 --> 01:20:18,087 OK. 931 01:20:26,246 --> 01:20:27,407 Ja! 932 01:20:28,166 --> 01:20:30,134 Ja, jag har gjort det! 933 01:20:30,526 --> 01:20:35,133 En konkurrent kvar. Den enda, Prins! 934 01:20:42,965 --> 01:20:44,126 Hej, Ali. 935 01:20:46,205 --> 01:20:47,252 Sval! 936 01:20:47,765 --> 01:20:48,891 Titt! 937 01:20:50,085 --> 01:20:51,814 En present från mig! 938 01:20:54,165 --> 01:20:55,496 Det här är det här! 939 01:20:56,165 --> 01:20:58,771 -Jag röker inte det där. -Nej, nej. 940 01:20:58,885 --> 01:21:03,732 Fransmännen kallar det L'Or de brune. Det bruna guldet. 941 01:21:04,045 --> 01:21:06,651 Tryffel. Tillsätt lite smak till det. 942 01:21:18,845 --> 01:21:20,734 Prins, prins... 943 01:21:26,724 --> 01:21:29,807 Det värsta jag har smakat. Vad finns i det här? 944 01:21:29,924 --> 01:21:32,734 De offrade för en god sak. 945 01:21:34,524 --> 01:21:38,290 -Vet du inte vem jag är? -Låt oss gå vidare. 946 01:21:39,764 --> 01:21:43,325 Bara ett ögonblick. Lyssna. Smaka på den här! 947 01:21:43,684 --> 01:21:46,608 -En chans till. -det har varit här uppe! 948 01:21:46,884 --> 01:21:49,854 -Garantera att du kommer att gilla det. -Kan inte göra det. 949 01:21:49,964 --> 01:21:54,253 -Kan du slappna av? -Tävlingen är över nu. 950 01:21:54,604 --> 01:21:57,813 - Snälla smaka. -Ja, okej. Kom igen. 951 01:22:11,004 --> 01:22:12,927 Kungen .... är död! 952 01:22:14,924 --> 01:22:18,007 Länge leve...Kungen! 953 01:22:29,404 --> 01:22:31,054 COCK 954 01:22:31,244 --> 01:22:34,009 Den idioten har ingen aning! 955 01:22:40,564 --> 01:22:42,054 Brev till dig, sir. 956 01:22:43,844 --> 01:22:45,050 Vad står det? 957 01:22:47,484 --> 01:22:48,610 hoppsan! 958 01:22:53,403 --> 01:22:55,326 Följ med mig på sista omgången? 959 01:22:57,323 --> 01:22:58,688 Tack för att du lånade mig. 960 01:22:58,803 --> 01:23:01,283 Stopp! De försöker stoppa oss. 961 01:23:04,923 --> 01:23:06,129 Yasmin? 962 01:23:06,883 --> 01:23:09,852 -Har du något till mig? -Det gör jag. 963 01:23:14,402 --> 01:23:15,847 Bara härligt! 964 01:23:53,802 --> 01:23:54,928 Är du okej? 965 01:23:57,722 --> 01:23:59,247 Vill du ha en kaffe? 966 01:24:01,042 --> 01:24:02,885 Kaffe? Nej tack. 967 01:24:03,962 --> 01:24:07,125 Har du solskydd och lite heroin?